No FILME INESQUECÍVEL da vez, vamos falar de um irreverente clássico da década de 70: CABARET. Considerado pela crítica internacional como um dos melhores musicais de todos os tempos. Estrelado pela talentosa LIZA MINNELLI, então com seus 26 anos, transpirando carisma e beleza juvenil, em um dos papéis da sua vida. Ganhador de oito (8) Oscars e indicado ainda em duas outras categorias. Um curioso, atípico e divertido filme que conta uma história intrigante. E aí, lembrou? Não conhece? Não tem problema! Avance nesta postagem e se delicie com mais esta gostosa nostalgia. Boa leitura!
SINOPSE: Berlim no início da década de 30. O nazismo ascendia em velocidade impressionante, mas a grande maioria das pessoas ainda não tinha noção do terrível poder que aquela força política teria num futuro bem próximo. Sally Bowles (Liza Minnelli), uma sonhadora jovem americana que canta no cabaré Kit Kat, se apaixona por Brian Roberts (Michael York), um escritor bissexual. Ambos se envolvem com Maximillian von Heune (Helmut Griem), um nobre alemão. Quando Sally fica grávida Brian a pede em casamento e declara não se importar com a paternidade da criança. Mas o futuro lhes reserva outro destino.
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Fotografia (Geoffrey Unsworth)
Oscar de Melhor Direção (Bob Fosse)
Oscar de Melhor Atriz (Liza Minnelli)
Oscar de Melhor Ator Coadjuvante (Joel Grey)
Oscar de Melhor Trilha Sonora (Ralph Burns )
Oscar de Melhor Direção de Arte - Decoração de Interiores (Rolf Zehetbauer, Hans Jürgen Kiebach, Herbert Strabel)
Oscar de Melhores Efeitos Sonoros (Robert Knudson, David Hildyard )
Oscar de Melhor Edição (David Bretherton )
Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Direção de Arte (Rolf Zehetbauer)
Prêmio de Melhor Trilha Sonora (David Hildyard, Robert Knudson, Arthur Piantadosi)
Prêmio de Melhor Direção (Bob Fosse)
Prêmio de Melhor Atriz (Liza Minnelli)
Prêmio de Melhor Revelação Masculina (Joel Grey)
Prêmios Globo de Ouro, EUA
Prêmio de Melhor Filme - Musical ou Comédia
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Joel Grey)
Prêmio de Melhor Atriz em um Musical ou Comédia (Liza Minnelli)
Prêmios Bodil - Copenhague, Dinamarca
Bodil de Melhor Filme Não Europeu (Bob Fosse)
Prêmios David di Donatello, Itália
Prêmio de Melhor Direção de um Filme Estrangeiro (Bob Fosse)
David de Melhor Atriz Estrangeira (Liza Minnelli)
Círculo dos Críticos de Cinema de Kansas City, USA
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Joel Grey)
Sociedade Nacional dos Críticos de Cinema dos Estados Unidos
Preêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Joel Grey)
Prêmios Sant Jordi de Barcelona
Prêmio de Melhor Interpretação em Filme Estrangeiro (Liza Minnelli)
Grêmio dos Roteiristas da América
Prêmio de Melhor Comédia adaptada de outro meio de comunicação ( Jay Presson Allen)
Editores do Cinema Americano, USA
Prêmio Eddie de Melhor Edição de um Longa Metragem (David Bretherton)
Sociedade Britânica dos Fotógrafos de Cinema
Prêmio de Melhor Fotografia (Geoffrey Unsworth)
Grand Prix de l'Union de la Critique de Cinéma
Grand Prix de l'UCC
National Board of Review, USA
Prêmio NBR de Melhor Filme
Prêmio NBR de Melhor Direção (Bob Fosse)
Prêmio NBR de Melhor Ator Coadjuvante (Joel Grey)
Prêmio NBR de Melhor Atriz Coadjuvante (Marisa Berenson)
Prêmio NBR dos 10 Melhores Filmes
INDICAÇÕES
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Roteiro Adaptado (Jay Presson Allen)
Oscar de Melhor Filme (Cy Feuer )
Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra
Prêmio de Melhor Figurino (Charlotte Flemming)
Prêmio de Melhor Edição (David Bretherton)
Prêmio de Melhor Roteiro (Jay Presson Allen)
Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante (Marisa Berenson)
Prêmios Globo de Ouro, EUA
Prêmio de Melhor Direção (Bob Fosse)
Prêmio de Melhor Canção Original (John Kander, Fred Ebb)
Prêmio de Melhor Roteiro (Jay Presson Allen)
Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante (Marisa Berenson)
Prêmio de Melhor Revelação Feminina (Marisa Berenson)
Grêmio dos Diretores da América
Prêmio por Direção Excepcional (Bob Fosse)
Sociedade Nacional dos Críticos de Cinema dos Estados Unidos
Prêmio de Melhor Atriz (Liza Minnelli)
Prêmio de Melhor Fotografia (Geoffrey Unsworth)
CURIOSIDADES:
- Originalmente CABARET é um conto de Christopher Isherwood (Adeus a Berlim, de 1939), que em 1966 foi transformado em um musical para a Broadway por John Van Druten e somente em 1972 adaptado para o cinema por Bob Fosse.
- Na versão de teatro musical, cada personagem canta para expressar sua própria emoção e para avançar o enredo. Na versão cinematográfica, os números musicais são inteiramente cantados no próprio Kit Kat Klub, com uma exceção ("Tomorrow Belongs to Me").
- A direção de Cabaret foi inicialmente oferecida a Billy Wilder e Gene Kelly, que não se interessaram pelo projeto. Somente após a recusa destes em transpor a peça para o cinema é que o trabalho foi entregue nas competentes mãos de Bob Fosse.
- Na peça original da Broadway Sally Bowles era uma cantora inglesa e Brian um escritor norte-americano. No filme é precisamente o contrário.
- Os ensaios e filmagens aconteceram inteiramente na Alemanha. Por razões de economia, cenas internas foram filmadas na Bavaria Film Studios, em Grünwald, nos arredores de Munique. As cenas externas ocorreram em torno de Munique e Berlim, e em Schleswig-Holstein e Saxónia. A edição foi feita em Los Angeles antes do eventual lançamento nos cinemas em fevereiro de 1972.
- Em 1987 a peça ganhou o seu primeiro revival na Broadway, em Nova York, com Joel Grey mais uma vez como Emcee e Alyson Reed, como Sally. Já em 1998, isso aconteceu de novo, dessa vez com Alan Cumming como Emcee e Natasha Richardson como Sally. Em 2014, Cumming reprisou seu papel em outra montagem, que teve uma longa lista de Sallys, assim como Michelle Williams, Emma Stone e Sienna Miller.
- Aqui no Brasil, Cabaret ganhou uma montagem em 2011, com adaptação de Miguel Falabella, com Claudia Raia no papel de Sally e Jarbas Homem de Mello, no papel do Emcee.
- Cinco canções da produção original da Broadway foram usadas como música de fundo, ao invés de serem cantadas pelos atores. As canções são "Don't Tell Mama", "It Couldn't Please Me More", "Married", "Sitting Pretty" e "So What".
- Liza Minnelli criou a maquiagem e o penteado que sua personagem usa em cena com a ajuda de seu pai, o diretor Vincente Minnelli.
- O espectáculo original da Broadway estreou-se no Broadhurst Theater, em 2 de Novembro de 1966, tendo sido galardoado com o Tony para o melhor musical em 1967. Joel Grey, que já desempenhava em palco o papel de mestre-de-cerimónias foi de igual modo distinguido com o Tony de melhor actor num musical.
- Os autores da canção “Tomorrow Belongs To Me”, John Kander e Fred Ebb, eram judeus. O tema, que exalta o patriotismo alemão, foi dobrada em alemão quando o filme se estreou em França. Aliás, mesmo na versão original cantada em inglês o cantor que a interpreta, Mark Lambert, recusou pintar o cabelo de louro não aparecendo nas imagens (foi um jovem figurante alemão que tomou o seu lugar).
- Alguns anos antes de filmar “Cabaret”, Liza Minnelli interpretou o tema “Maybe This Time”, ao lado da sua mãe, Judy Garland, no London Palladium.
- Para além do Oscar de melhor atriz principal atribuído a Liza Minnelli, “Cabaret” foi galardoado com mais 7 Oscars (Realizador: Bob Fosse, Ator coadjuvante: Joel Grey, Direcção Artística e Cenários, Cinematografia, Montagem, Som e Música). Falhou apenas nas nomeações que teve para o Argumento-adaptado e melhor filme do ano (que seria “O Padrinho”). Liza Minnelli e Joel Grey ganhariam ainda os Globos de Ouro nas respectivas categorias e o filme o Globo de Ouro para o melhor musical/comédia de 1972. Do outro lado do Atlântico chegaram também 7 BAFTAS, incluindo o do melhor filme.
- Em 2007 o American Film Institute incluiu pela primeira vez “Cabaret” na lista dos melhores filmes de sempre. Atribuiram-lhe o 63º lugar.
0 Comentários