Atualmente quando se adapta um personagem dos quadrinhos para a TV ou cinema, há uma legião de 'fãs' que não admitem a menor mudança nele! Imaginem se a série "O Incrível Hulk" fosse lançada hoje, a confusão que não causaria terem mudado o nome de seu alterego para: DAVID Bruce Banner...O que levanta a pergunta: Por que mudar o nome? Nossa matéria tem a resposta...e é ridícula! Não acredita? Leia...
O sucesso da série também é provado pelo próprio STAN LEE ter dado sua 'benção' a versão apresentada na TV e ser um de seus fãs ardorosos. E falamos 'versão', porque o que se vê na TV estava bem longe do que se via na época, e ainda hoje, nos quadrinhos. O motivo disto é explicado um pouco mais abaixo.
Hoje vamos esclarecer uma dúvida que tem intrigado os fãs durante todos estes anos...Não, não estou me referindo a explicação de como é que a camisa de Banner virava farrapos e o Hulk a atirava longe, mas quando voltava a ser humano, a camisa retornava (rasgada é claro!) ... e suas calças rasgavam nas panturrilhas, seus sapatos explodiam, mas do joelho para cima elas misteriosamente se mantinham inteiras e alargadas e...com bainhas !?!?!?...E depois voltavam a encolher!?!?!?
O grande mistério que vamos solucionar é o porque o nome do alterego humano do 'gigante esmeralda' mudou para DAVID Bruce Banner! Durante muitos anos acreditei que era por alguma questão de direitos autorais, porém as razões são outras e já aviso que são cada vez piores!!
Tudo tem a ver com um certo KENNETH JOHNSON, que foi o produtor e um dos criadores da série. Acontece que Johnson não era fã de quadrinhos e concluiu que se a série seguisse as histórias dos quadrinhos espantaria os telespectadores...
Assim para que a série se distanciasse dos quadrinhos se mudaram algumas coisas. Como por exemplo a origem do Hulk. Também se determinou que o Hulk não falaria, motivo pelo qual você nunca ouviu o personagem falar o famoso bordão: "Hulk esmaga!"...
Com relação a questão do nome, Johnson dá duas versões diferentes: a primeira era para distanciar ainda mais a série dos quadrinhos. Este é um argumento completamente sem sentido e um erro de julgamento, já que uma proximidade maior aos quadrinhos atrairia mais publico e não o oposto...
Posteriormente, Johnson declarou que a mudança do nome na realidade foi para homenagear seu filho, cujo nome obviamente era David. Claro, que o leitor deve achar as duas explicações totalmente descabidas, especialmente por sabermos quão furiosos os fãs ficam com a menor mudança feita nas adaptações...
Mas, o pior motivo deixamos por último! E se você achou as explicações anteriores idiotas, prepare-se! Esta será ainda pior! Em uma entrevista dada por Stan Lee e Lou Ferrigno, alguém questionou o motivo da mudança e os dois afirmaram que ela se deu porque, os executivos da CBS exigiram que não se usasse o nome Bruce porque...era muito gay!!!
Isto mesmo! Os executivos acreditavam que o público acharia que o personagem Bruce Banner era homossexual! Ou seja, podemos concluir que todos os homens que tem este nome sejam homossexuais, certo?. Sendo assim... Batman é gay!?!?!? Ou apenas seu alterego civil é???
Enfim, este argumento é absolutamente ridículo! E dificilmente alguém conseguiria imaginá-lo sendo usado hoje. Como um meio termo o nome foi alterado para DAVID, se mantendo o Bruce como sendo nome do meio...
E agora que o mistério foi solucionado, você poderá comentar sobre o assunto bem ai embaixo na sessão "Comentários"...E até a próxima!!
Talvez também se interesse por:
0 Comentários