NAFTASÉRIE - "OHARA", OU SEGUNDO O SBT: "KARATE KID OHARA" (1987)

  É sempre fascinante observarmos a 'criatividade' das distribuidoras de séries e filmes e...do SBT, ao incluírem subtítulos aos títulos originais  ou na maioria dos casos: alterarem o titulo. Nossa matéria irá relembrar uma destas séries, "OHARA" ou, segundo o SBT: "KARATE KID OHARA"...

Podemos falar o que quisermos do SBT, mas não podemos negar que Silvio Santos cumpriu a promessa que fez ao abrir o canal: que ele seria um canal popular. E a mania de colocar subtítulos ou alterar o nome original das séries ou filmes, é uma consequência disto. Assim, para o publico identificar o ator e claro, puxar audiência, acrescentar "Karate Kid" parecia uma boa ideia...Mesmo a chamada para a atração, pegava carona no sucesso do cinema: 

O recente sucesso (na época) do ator Pat Morita como o Senhor Miyagi na cinessérie "Karatê Kid", acabou por ajudar em sua carreira, fazendo com que ele fosse o primeiro nipo-americano a protagonizar uma série americana e também ajudou ao SBT a divulgar a tal série. 

A série estreou nos EUA em janeiro de 1987, Pat Morita além de protagonista, também era co-criador do seriado. A série girava em torno (inicialmente) de um tenente da policia nipo-americana (?), baseada em Los Angeles. Morita fazia o papel do Tenente Ohara, cujo nome diga-se de passagem, sugere um irlandês corpulento e não um nipo-americano baixinho e meio fora de forma...

Enfim, Ohara era um policial não ortodoxo, seus métodos eram diferentes. Por exemplo, ele tinha um santuário doméstico, onde durante a meditação acabava encontrando solução para os casos que investigava. Inicialmente, ele também não usava armas, para resolver conflitos ele geralmente usava artes marciais. Também, tinha por hábito falar usando epigramas (pequena composição poética que termina num pensamento engenhoso ou satírico)...

Vocês devem ter notado que usei a expressão "inicialmente" por duas vezes, isto porque após o lançamento da série a audiência não estava correspondendo ao que a ABC (canal de exibição) esperava. Assim, tentaram reverter isto mudando o formato do seriado. A primeira mudança foi mudar o status do personagem principal de tenente da policia para policial federal. Esta mudança provocou outra, Ohara que trabalhava sozinho passou a ter um parceiro, George Shaver (Robert Clohessy).

Ao que parece a coisa ainda não estava funcionando, assim na mesma temporada, Ohara se tornou um policial mais convencional, usando inclusive arma. Na segunda temporada a série passou por uma nova mudança, Ohara e seu parceiro passaram a ser investigadores particulares! Cara, não consegui assistir a série, espero que tenham explicado como o cara foi rebaixado de tenente da policia para detetive particular!!

O caso é que estas mudanças não conseguiram reverter a baixa audiência e assim a série foi cancelada em sua segunda temporada, após a exibição de 30 episódios no total (janeiro de 1987 à maio de 1988)...

Mas, apesar de sua curta duração, a série trouxe alguns convidados notáveis. Por exemplo na primeira temporada o chefe de Ohara, o capitão Lloyd Hamilton, era interpretado pelo recém falecido Kevin "Batman" Conroy...

Também, tivemos a primeira e única aparição de Brandon Lee (filho do lendário Bruce Lee) em uma série de TV e ainda mais, no papel de vilão!! Tudo bem ele é mau em "Kung Fu - o Filme", mas ele havia sido possuído e forçado a fazer maldades durante boa parte do filme...

Particularmente achei a série muito fraca e um tanto sem objetivo. O tenente Ohara dando uma de Kwai Chang Cane (protagonista de "Kung Fu"), com provérbios orientais inclusive, e baixando o braço nos vilões não convencia. A inclusão de um parceiro, parece destacar o fato de um semi-americano não poder (na época) protagonizar uma série de TV (por isto incluir um co-protagonista americano). 

A tentativa de mudar a situação do personagem de tenente de policia para agente federal, para policial comum e finalmente para detetive particular, deixa claro (além de um certo desespero) que a série estava sem rumo e não conseguia conquistar o publico. Consequência: cancelamento! 

Gostou deste post?

Então junte-se a nós! Siga nosso blog e faça parte de nossa página no Facebook. 

Junte-se a família "NAFTALINA NERD", inteiramente dedicada a relembrar coisas boas e curiosas do passado. Ajudando alguns a reviverem boas lembranças e outros a conhecer a origem do que se vê hoje nos quadrinhos, nas animações e nos filmes..

 

Abaixo estão alguns links que talvez sejam de seu interesse:

MULTIVERSO "KARATE KID" (filmes e derivados)

NAFTASÉRIE: "O DELEGADO" - SERIE DE FAROESTE COM HENRY FONDA!!

NAFTASÉRIE - "SETE HOMENS E UM DESTINO" - A SÉRIE (1998)

NAFTASÉRIE - "SEVEN DAYS" (1998) - 'VAMOS FAZER DE NOVO!'

NAFTASÉRIE - "VIPER" (1994)